DAPHNI-ΔΑΦΝΗ

DAPHNI-ΔΑΦΝΗ

Etymology 

The scientific name of Laurel, Laurus nobilis, is derived from Latin.Laurus, ex laudare, which means praise, honor and nobilis, meaning noble. A branch of Laurel, to fruition, given to successful candidates academic levels, provided Baccalaureat. The term comes from the Latin bacca-laureus means laurel fruits and refers to the ancient custom of honored scholars and poets with garlands of laurels. The modern term "bachelor", given as formal training, apparently has the same root. 

Mythology 

According to mythology, Daphne was a beautiful young bride, daughter of river god Penaeus and Earth. He was a hunter and had devoted her life to Artemis, the goddess of hunting. The many admirers but she rejected all, faithful to the vow of chastity he had given. One of them was Apollo, who was dazzled by her beauty and fell in love. Daphne, has not responded to his call love and fled the woods, where Apollo chased her. While the approaching, Daphne pleaded her mother Earth, which transformed the namesake tree roots on the bank of her father, Penaeus. Since then Daphne is the sacred plant of Apollo is said that when he killed the dragon Python, washed in the river and entered as a net winner in Delphi, with a wreath of laurel leaves. Since then, symbolizes the victory, glory and honor. In this way, the administration established a laurel wreath and the champions who excelled at several levels. In the ancient Olympic Games all the winners were crowned with laurel wreath. Pausanias says, that the old temple of Apollo was made of laurel branches

-----------------------------

Ετυμολογία

Η επιστημονική ονομασία της Δάφνης, Laurus nobilis, προέρχεται από τα Λατινικά. Laurus, εκ του laudare, που σημαίνει έπαινος, τιμή και nobilis, που σημαίνει ευγενής. Ένα κλαδί Δάφνης, σε καρποφορία, δινότανε σε επιτυχόντες υποψηφίους ακαδημαϊκών βαθμίδων, με τον όρο Baccalaureat. Ο όρος προέρχεται από το λατινικό bacca-laureus που σημαίνει καρποί δάφνης και αναφέρεται στην αρχαία συνήθεια να τιμούνται οι λόγιοι και οι ποιητές με γιρλάντες από δάφνες. Ο μοντέρνος όρος "bachelor", που δίνεται σαν τίτλος εκπαίδευσης, έχει προφανώς την ίδια ρίζα.

 Μυθολογία

Σύμφωνα με τον μύθο η Δάφνη ήταν μια νεαρή όμορφη νύμφη, κόρη του ποτάμιου θεού Πηνειού και της Γης. Ήταν κυνηγός και είχε αφιερώσει τη ζωή της στην Άρτεμη, τη θεά του κυνηγιού. Την περιτριγύριζαν πολλοί θαυμαστές αλλά αυτή τους απέρριπτε όλους, πιστή στον όρκο αγνότητας που είχε δώσει. Ένας από αυτούς ήταν και ο Απόλλωνας, που θαμπώθηκε από την ομορφιά της και την ερωτεύθηκε. Η Δάφνη, δεν ανταποκρίθηκε στο ερωτικό κάλεσμά του και κατέφυγε στο δάσος, όπου ο Απόλλωνας την κυνήγησε. Τη στιγμή που την πλησίαζε, η Δάφνη επικαλέστηκε τη μητέρα της Γη, η οποία τη μεταμόρφωσε στο ομώνυμο δέντρο που ρίζωνε στην όχθη του πατέρα της, Πηνειού. Από τότε η Δάφνη είναι το ιερό φυτό του θεού Απόλλωνα και λέγεται πως όταν σκότωσε το δράκο Πύθωνα, πλύθηκε στα νερά του ποταμού και μπήκε σαν καθαρός νικητής στους Δελφούς, με ένα στεφάνι από φύλλα δάφνης. Από τότε συμβολίζει τη νίκη, τη δόξα και την τιμή. Κατ’ αυτόν τον τρόπο καθιερώθηκε η απονομή δάφνινου στεφανιού στους πρωταθλητές και σε όσους υπερείχαν σε διάφορα επίπεδα. Στους αρχαίους Ολυμπιακούς Αγώνες όλοι οι νικητές στεφανώνονταν με δάφνινο στεφάνι. Ο Παυσανίας, αναφέρει, πως ο παλιός ναός του Απόλλωνα ήταν φτιαγμένος από κλαριά δάφνης.